Events Calendar

Last month December 2018 Next month
M T W T F S S
week 48 1 2
week 49 3 4 5 6 7 8 9
week 50 10 11 12 13 14 15 16
week 51 17 18 19 20 21 22 23
week 52 24 25 26 27 28 29 30
week 1 31

News agriturismo

The Villa

PrintE-mail

Villa Serica in vendita

There are no translations available.

RESIDENZA VILLA SERICA

Villa Serica è un'antica dimora dei primi anni del 1600 recentemente ristrutturata secondo i canoni della bioedilizia.

Fa parte del piccolo borgo di Ombria, a circa 500 metri sopra il livello del mare, nella Valle di San Martino, la prima valle delle Alpi Orobie tra le province di Lecco e Bergamo. Questo è un luogo in cui la natura e l'ambiente sono ancora incontaminati, e in cui il paesaggio regala spettacoli diversi in ogni stagione. A soli 20 Km da Bergamo, 20 Km da Lecco e 35 Km da Milano, si può ancora godere di un luogo incontaminato!

Circa 200 mq, ingresso, cucina, soggiorno, 4 camere matrimoniali, 3 bagni, lavanderia e mansarda, 3400 s.m. giardino.

La villa è composta da due piani: al piano terra c'è l'ingresso, la cucina di 30 mq, salone (30 mq), una camera da letto con bagno (25 mq) e una lavanderia (8 mq).

Al primo piano ci sono tre camere da letto di 30 metri quadrati ciascuna, con due bagni, terrazzo di 25 mq. Due di queste camere hanno un soffitto molto alto, circa 5 m, e hanno i soppalchi, il primo di 12 mq, l'altro di 8 mq.

In tutte le camere della Villa c'è almeno una canna fumaria, e ci sono due camini e due stufe a legna. Le travi e le pietre sono originali dei primi anni del 1600.
La stufa inserita in un camino molto vecchio rende l'atmosfera calda e confortevole e affacciandosi dalle finestre potrete vedere la Valle San Martino da un lato e il giardino segreto e il bosco retrostante sull'altro lato.

In cucina, la cappa della stufa è stata realizzata con l'albero maestro di una nave della Serenissima Repubblica di Venezia.

Ogni pezzo di questa casa ha una sua storia da raccontare!

Il giardino di 3400 mq, completamente recintato, è pieno di alberi da frutto e piante ornamentali.
Ci sono due posti auto all'interno della proprietà e un ampio parcheggio esterno. (
L'ufficio tecnico comunale darebbe eventualmente il permesso di costruire il garage sotterraneo e la piscina)

Nella parte superiore del giardino ci sono due locali attrezzi per un totale di circa 20 mq, da ristrutturare.

Altre cinque famiglie vivono nel piccolo villaggio del XVII secolo, i rapporti con i vicini sono amichevoli e armoniosi. Il villaggio è circondato da campi e boschi.

Tutti i terreni circostanti sono ad uso agrituristico, da PRG, pertanto non edificabili.
Caprino Bergamasco, a 3 km di distanza, è un piccolo paese di 2500 abitanti ricco di magnifici palazzi rinascimentali. Nel villaggio ci sono tutte le principali attività commerciali e le scuole, fino alla scuola media.

La proprietà non è soggetta a ipoteche o mutui.


An early 17th century dwelling recently refurbished according to the rules of bio-building.

In the little village Ombria, about 500 metres above the sea level, in San Martino Valley. On the ground floor: entrance, kitchen of 30 square meters, lounge (30 sqm), bedroom with bathroom (25 sqm) and laundry room (8 sqm).

On the first floor: three bedrooms of 30 square meters, with two bathrooms.

Two lofts. In all rooms of the Villa there is at least a chimney, and there are two fireplaces and two wood stoves. The beams and stones are original early 1600's.

The garden of 3400 square meters, completely fenced, is full of fruit trees and ornamental plants. Two storage compartments for a total of about 20 m², in precarious conditions. Relations with the neighbors are friendly and harmonious.

The property has no mortgage.

Share
 

PrintE-mail

Interiors

Villa Serica is part of a stone farmhouse dated back to the beginning of 1600. It was recently restored and refurbished according to the rules of bio-building and of Feng Shui.

The interiors renewal has been executed with old natural techniques and materials: lime putty, beeswax, linseed oil, together with furnishings and complements opportunely chosen to keep in-door pollution low.

The right orientation according to Cartesian axis, the presence of the hill that watches the back part over and that wraps the sides up as an embrace, the opening to San Martino Valley, represent interesting characteristics of Feng Shui's main theories.

Original fireplaces, terracotta tiled floors, old wooden and wrought-iron furniture, the travertine kitchen and refined furniture complements contribute to make the atmosphere of Villa Serica warm and comfortable.

Ingresso alla salaBanco da falegnameSala da pranzo

 

 

 

 

 

Share
   

PrintE-mail

Outside

Tuesday, 08 September 2020 00:00

Facciata d'ingressoThe restoration that has affected the building has retained materials, colors and sizes, faithful and unchanged compared to the original construction of 400 years ago.

Thus we find the stones in the facades, wooden beams for the floors and the roof (on the ground floor still the originals!), And the old tiles on the roof.

Even the doorways and windows were kept at their original size, in fact they are all different from each other.

The long, wooden balcony, which once guaranteed access to the various rooms / family, has found its function, allowing the entry to the room Library.

 

Balcone in legno L'ingresso della casa Vecchi attrezzi
Share
   

PrintE-mail

Garden

Il fico

The villa is surrounded by 3500 square meters of garden and surrounded by acres of meadows and woods.

A soft lawn is the common element of all the various parts of Villa Serica's garden.

The scent of Jasmines and ancient roses captures senses and  attention on the Secret Garden, and looking here and there, without getting too distracted by the imposing cypress, chestnut tree and fig tree, you may discover some slow peony, or a Hydrangeas pillow, the fraught Ginkgo or the Maple of Japan.

But even less noble species can give pleasant surprises, like the bunch of Chives who return every year to visit us under the walnut tree, or stain of Nepitella that grows in the meadow, and inebriates with the essence at every cut of grass.

.

Rosa antica Falso albero di giuda Ortensie in fiore

Share
   

PrintE-mail

Living in nature we are witnesses of his miracles every year. It's really amazing how generous and gratefully is, and with gratitude we can just enjoy more pounds and pounds of apples, pears, persimmons, plums, cherries, apricots, peaches, nectarines, pomegranates, figs ... strictly not treated.

Giardino Ciliege giardino

Share
   

More Articles...

Page 1 of 2

<< Start < Prev 1 2 Next > End >>
/
Azienda Agricola Villa Serica di Chiara Orlandini - P.Iva: 07331570965 - Copyright © 2018 Villaserica.it. All Rights reserved.
Via Ombria 2A, 24030 Localita' Celana - Caprino Bergamasco (BG) tel. 0039.339.3818967

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza e offrire servizi in linea con le tue preferenze. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all’uso dei cookie.

Accetto i cookies da questo sito.